单词to a fault
na.: 过度
网络: 过分；极端；过分地
过度;极端
Silver Fangs : Respectable, traditionalists to a fault, but a bit stiff and overbearing sometimes. Still, one"s king is one"s king.
可敬，传统到不能接受，有时候有一点点僵化和傲慢。不管怎么说，国王就是国王。
It is deliberate, fashioned by choices, generous to a fault; happy to put the other person"s interests ahead of its own.
它是深思熟虑后的选择，是对过错的包容，是把对方的利益置于自己利益之上而心甘情愿的选择。
He thought the task of any intellectual was to make ideas as interesting as possible, and in this he succeeded to a fault.
他认为，任何一名知识分子的任务都是将思想用尽可能生动有趣的方式表述出来；事实上在这一点上他做的可以说有过之而无不及。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out , and kind to a fault, even to his opponents" young campaign workers.
他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
The Iron Lady, to a fault, seems to think that as well.
铁娘子似乎也这样想，并想的有些过分。
Feelings sometimes just one thing, and any person who has nothing to do. Love or not love, only to a fault.
感情有时候只是一个人的事，和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。
I don"t think Fugit would be (have been) an unwise choice, he"s talented, but he shares Macguire"s sleepy, melancholy style to a fault.
我认为福杰特未必不会是（或者已经是）一个明智的选择。他很有天赋，但他过度的模仿了马奎尔困倦，忧郁的风格。
My wife is neat to a fault. If I drop a single asb on the rag, she comes running with the vacuum cleaner.
我妻子是一个过分爱干净的人。只要我把一点点的烟灰落到地毯上，她就拿着吸尘器急忙跑过来。
Reading through the problems in this book , I think I come over as unsentimental to a fault .
读完本书中的种种问题，我想，我给人的印象可能过于冷静、理智，几乎已构成一种缺点。
In this case, the destination machine cannot be reached due to a fault.
在这里，由于故障无法连接目的地机器。